Deutsch-Holländisch Übersetzung für zurückbekommen

hernemen
terugkrijgen
Griekenland moet de drachme terugkrijgen en Portugal de escudo opnieuw invoeren. Griechenland muss seine Drachme zurückbekommen, und Portugal muss wieder den Escudo einführen. En als er toch iets gebeurt, moeten ze tenminste een redelijk deel van hun zuur verdiende geld terugkrijgen. Und sollte ihnen tatsächlich ein Problem passieren, dann sollten sie wenigstens ihr mühsam verdientes Geld wieder in einer angemessenen Art zurückbekommen. Dientengevolge zullen de lidstaten niet 10 miljard euro terugkrijgen, maar rond de 5,5 miljard euro. Demnach sollen die Mitgliedstaaten nicht zehn Milliarden, sondern einen Betrag im Bereich von etwa 5,5 Mrd. EUR zurückbekommen.